外贸网站为什么需要多语言?如何实现网站多语言版本开发?

 

 

企业为什么需要多语言网站呢?现在越来越多的企业已经不再只是满足于国内市场,而是放眼海外,可以利用互联网,将品牌和业务发展到海外。要想获取更多的全球客户,拥有一个多语言的门户网站可以为您获得很多优势如:提升品牌形象、获取更多流量、方便开展业务等。

如何建立多语言的门户网站呢?

 

 

网站多语言开发方案

 

一、域名的选择:

 

多语言网站通常会在网站首页添加多语言切换方式,方便用户在你的网站页面中自由切换语言。通常,会采用一个域名,多个语种页面共用一个网站。举个例子:中文网站的网址是 www.xiaoan.com/cn,英文网站的网址是 www.xiaoan.com/en,俄文网站的网址是 www.xiaoan.com/ru .

使用相同的域名,然后根据客户的所在语言区自行选择适合自己的语种。这种多语言建站模式,还具备以下优点:

(1) 可降低服务器成本
(2) 有利于企业网站的子域名共享主域名的权重,从而优化子目录排名
(3) 可供用一个后台,有利用对网站内容进行统一管理和维护
(4) 方便用戶快速切换语言,增加转化率

 

二、多语言网站架构:

 

可采用Drupal技术来进行多语言网站的搭建。Drupal是目前国际上最流行的CMF框架之一,不完全统计,共有228个国家使用181种语言的729,791位网站设计工作者使用Drupal。截至2014年底,共有29,148个第三方模块,2,091套开源的皮肤,897套发行版,36,667位研发人员参与Drupal核心开发。

Drupal 核心提供了 Locale 模块用于为 Drupal 站点提供本地化的功能,使用 Locale 模块创建本地化的站点非常实用,并且能够制作较为简单的多语言站点。

关于多语言站点的多语言内容录入,通过drupal模块创建的后台管理系统。可快速实现不同语言版本的内容录入。

 

通过源语言创建好内容后,系统可自动复制源语言内容,用户可快速进入编辑页面,只需将文字内容替换成其他版本即可。

Drupal8的架构,从核心开始就完全支持多语言,包括配置多语言、内容多语言、界面翻译多语言,因此采用Drupal8的多语言架构,是最合理的选择。

 

网站多语言开发方案